Owners will almost certainly instruct the average adjuster. Different surveyors may be instructed by the hull and machinery underwriters, the charterer, the cargo owners, the average adjuster and the P&I club. (Basically, where anyone has an insurable interest, the insurer will be represented by a surveyor.)
