STCW Regulation 1/2 provides that, subject to certain provisions relating to service without the flag State’s endorsement, pending its issue, any certificate required by STCW must be kept available in its original form on board the ship on which the holder is serving.