No, it only applies to a ship at sea which is in a position to be able to provide assistance. A ship in port is under no obligation to render assistance, but may do so, since it may in some circumstances be able to render assistance.
Does the obligation in the last answer apply to a ship that is not “at sea”?
